"αγάμητος" meaning in All languages combined

See αγάμητος on Wiktionary

Adjective [Greek]

IPA: /aˈɣamitos/
Etymology: From Koine Greek ἀγάμητος (agámētos, “unwed, unmarried”), from ἀ- (a-, “a-, un-, not”) + γαμέω (gaméō, “to wed”). Etymology templates: {{inh|el|grc-koi|ἀγάμητος||unwed, unmarried}} Koine Greek ἀγάμητος (agámētos, “unwed, unmarried”) Head templates: {{head|el|adjective|feminine|αγάμητη|||||neuter|αγάμητο|||g=m|head=|sort=}} αγάμητος • (agámitos) m (feminine αγάμητη, neuter αγάμητο), {{el-adj|f=αγάμητη|n=αγάμητο}} αγάμητος • (agámitos) m (feminine αγάμητη, neuter αγάμητο) Inflection templates: {{el-decl-adj|dec=ος-η-ο|nopio=1|stem=αγάμητ}}, {{el-decl-adj-a|abstem=|compstem=|dec=ος-η-ο|docnote=|form=|lemma=|nopio=1|part=|posnote=|stem=αγάμητ|stem2=}}, {{el-decl-adj-positive|dec=ος-η-ο|form=|header=Declension of αγάμητος|note=|pionote=|stem=αγάμητ|stem2=}}, {{el-decl-adj-ος-η-ο|form=|stem=αγάμητ|stem2=}}, {{el-decl-adj-table|αγάμητος •|αγάμητη •|αγάμητο •|αγάμητοι •|αγάμητες •|αγάμητα •|αγάμητου •|αγάμητης •|αγάμητου •|αγάμητων •|αγάμητων •|αγάμητων •|αγάμητο •|αγάμητη •|αγάμητο •|αγάμητους •|αγάμητες •|αγάμητα •|αγάμητε •|αγάμητη •|αγάμητο •|αγάμητοι •|αγάμητες •|αγάμητα •}} Forms: agámitos [romanization], αγάμητη [feminine], αγάμητο [neuter], no-table-tags [table-tags], αγάμητος [masculine, nominative, singular], αγάμητη [feminine, nominative, singular], αγάμητο [neuter, nominative, singular], αγάμητοι [masculine, nominative, plural], αγάμητες [feminine, nominative, plural], αγάμητα [neuter, nominative, plural], αγάμητου [genitive, masculine, singular], αγάμητης [feminine, genitive, singular], αγάμητου [genitive, neuter, singular], αγάμητων [genitive, masculine, plural], αγάμητων [feminine, genitive, plural], αγάμητων [genitive, neuter, plural], αγάμητο [accusative, masculine, singular], αγάμητη [accusative, feminine, singular], αγάμητο [accusative, neuter, singular], αγάμητους [accusative, masculine, plural], αγάμητες [accusative, feminine, plural], αγάμητα [accusative, neuter, plural], αγάμητε [masculine, singular, vocative], αγάμητη [feminine, singular, vocative], αγάμητο [neuter, singular, vocative], αγάμητοι [masculine, plural, vocative], αγάμητες [feminine, plural, vocative], αγάμητα [neuter, plural, vocative]
  1. (colloquial, vulgar) unfucked (never having had, or not recently having had sex) Tags: colloquial, vulgar Synonyms: απήδηχτος (apídichtos), άβατευτος (ávateftos), ακαλαφάτιστος (akalafátistos) Related terms: άγαμος (ágamos) (english: unmarried, unwed)
    Sense id: en-αγάμητος-el-adj-TzatgW8B Categories (other): Greek adjectives in declension ος-η-ο, Greek entries with incorrect language header

Download JSON data for αγάμητος meaning in All languages combined (6.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "gamiménos",
      "word": "γαμημένος"
    },
    {
      "roman": "pidigménos",
      "word": "πηδηγμένος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ἀγάμητος",
        "4": "",
        "5": "unwed, unmarried"
      },
      "expansion": "Koine Greek ἀγάμητος (agámētos, “unwed, unmarried”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Koine Greek ἀγάμητος (agámētos, “unwed, unmarried”), from ἀ- (a-, “a-, un-, not”) + γαμέω (gaméō, “to wed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "agámitos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "αγάμητο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "αγάμητη",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αγάμητος • (agámitos) m (feminine αγάμητη, neuter αγάμητο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "αγάμητη",
        "n": "αγάμητο"
      },
      "expansion": "αγάμητος • (agámitos) m (feminine αγάμητη, neuter αγάμητο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧γά‧μη‧τος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "nopio": "1",
        "stem": "αγάμητ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "αγάμητ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of αγάμητος",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "αγάμητ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "αγάμητ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "αγάμητος •",
        "10": "αγάμητων •",
        "11": "αγάμητων •",
        "12": "αγάμητων •",
        "13": "αγάμητο •",
        "14": "αγάμητη •",
        "15": "αγάμητο •",
        "16": "αγάμητους •",
        "17": "αγάμητες •",
        "18": "αγάμητα •",
        "19": "αγάμητε •",
        "2": "αγάμητη •",
        "20": "αγάμητη •",
        "21": "αγάμητο •",
        "22": "αγάμητοι •",
        "23": "αγάμητες •",
        "24": "αγάμητα •",
        "3": "αγάμητο •",
        "4": "αγάμητοι •",
        "5": "αγάμητες •",
        "6": "αγάμητα •",
        "7": "αγάμητου •",
        "8": "αγάμητης •",
        "9": "αγάμητου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He's probably not getting any; that's why he's always angry.",
          "roman": "Agámitos tha ’nai, gi’ aftó eínai pánta thymoménos.",
          "text": "Αγάμητος θα ’ναι, γι’ αυτό είναι πάντα θυμωμένος.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unfucked (never having had, or not recently having had sex)"
      ],
      "id": "en-αγάμητος-el-adj-TzatgW8B",
      "links": [
        [
          "unfucked",
          "unfucked"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, vulgar) unfucked (never having had, or not recently having had sex)"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "unmarried, unwed",
          "roman": "ágamos",
          "word": "άγαμος"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "apídichtos",
          "word": "απήδηχτος"
        },
        {
          "roman": "ávateftos",
          "word": "άβατευτος"
        },
        {
          "roman": "akalafátistos",
          "word": "ακαλαφάτιστος"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈɣamitos/"
    }
  ],
  "word": "αγάμητος"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "gamiménos",
      "word": "γαμημένος"
    },
    {
      "roman": "pidigménos",
      "word": "πηδηγμένος"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "ἀγάμητος",
        "4": "",
        "5": "unwed, unmarried"
      },
      "expansion": "Koine Greek ἀγάμητος (agámētos, “unwed, unmarried”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Koine Greek ἀγάμητος (agámētos, “unwed, unmarried”), from ἀ- (a-, “a-, un-, not”) + γαμέω (gaméō, “to wed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "agámitos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αγάμητα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "αγάμητο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "αγάμητη",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αγάμητος • (agámitos) m (feminine αγάμητη, neuter αγάμητο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "αγάμητη",
        "n": "αγάμητο"
      },
      "expansion": "αγάμητος • (agámitos) m (feminine αγάμητη, neuter αγάμητο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧γά‧μη‧τος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "nopio": "1",
        "stem": "αγάμητ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "αγάμητ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of αγάμητος",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "αγάμητ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "αγάμητ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "αγάμητος •",
        "10": "αγάμητων •",
        "11": "αγάμητων •",
        "12": "αγάμητων •",
        "13": "αγάμητο •",
        "14": "αγάμητη •",
        "15": "αγάμητο •",
        "16": "αγάμητους •",
        "17": "αγάμητες •",
        "18": "αγάμητα •",
        "19": "αγάμητε •",
        "2": "αγάμητη •",
        "20": "αγάμητη •",
        "21": "αγάμητο •",
        "22": "αγάμητοι •",
        "23": "αγάμητες •",
        "24": "αγάμητα •",
        "3": "αγάμητο •",
        "4": "αγάμητοι •",
        "5": "αγάμητες •",
        "6": "αγάμητα •",
        "7": "αγάμητου •",
        "8": "αγάμητης •",
        "9": "αγάμητου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "unmarried, unwed",
      "roman": "ágamos",
      "word": "άγαμος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek adjectives",
        "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
        "Greek colloquialisms",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms derived from Koine Greek",
        "Greek terms inherited from Koine Greek",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He's probably not getting any; that's why he's always angry.",
          "roman": "Agámitos tha ’nai, gi’ aftó eínai pánta thymoménos.",
          "text": "Αγάμητος θα ’ναι, γι’ αυτό είναι πάντα θυμωμένος.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unfucked (never having had, or not recently having had sex)"
      ],
      "links": [
        [
          "unfucked",
          "unfucked"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, vulgar) unfucked (never having had, or not recently having had sex)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈɣamitos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "apídichtos",
      "word": "απήδηχτος"
    },
    {
      "roman": "ávateftos",
      "word": "άβατευτος"
    },
    {
      "roman": "akalafátistos",
      "word": "ακαλαφάτιστος"
    }
  ],
  "word": "αγάμητος"
}
{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (unfucked): απήδηχτος (apídichtos), άβατευτος (ávateftos), ακαλαφάτιστος (akalafátistos) desc=unfucked rest=απήδηχτος (apídichtos), άβατευτος (ávateftos), ακαλαφάτιστος (akalafátistos) cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
  "path": [
    "αγάμητος"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "αγάμητος",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (antonym(s) of “unfucked”): γαμημένος (gamiménos), πηδηγμένος (pidigménos) desc=antonym(s) of “unfucked” rest=γαμημένος (gamiménos), πηδηγμένος (pidigménos) cls=other cls2=other e1=False e2=False",
  "path": [
    "αγάμητος"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "αγάμητος",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.